continuum (04)