this one time, i watched people sing (ii)