this one time, i watched a hockey game (xvi)